Кельтское поселение

Первое упоминание Лутеции приходится на середину I века до н.э. и принадлежит Юлию Цезарю . Цезарь называет её городом паризиев (лат. Lūtētia Parīsiōrum, oppidum Parīsiōrum ), лежащим на острове Секваны (Сены) и соединённым с её берегами мостами . Полвека спустя Страбон замечает, что паризии живут у Секваны, на которой есть их остров и город, Лукотокия (др.-греч. πόλις Λουκοτοκία ) . Птолемей (вторая половина II века) приводит географические координаты этого города - Лукотекии (др.-греч. πόλις Παρισίων Λουκοτεκία ; вар. Λευκοτεκία ; др.-греч. λευκóς «белый, светлый, чистый») . Большая его часть была в то время левобережной и располагалась на возвышенности, именовавшейся Лукотицийской (лат. mōns Lucotitius ; Сент-Женевьев). К III веку относится упоминание Лутиции в «Итинерарии Антонина» (лат. Luticia Parīsiōrum ) . С начала IV века название «Лутеция» заменяется на дорожных мильных камнях «городом паризиев» (лат. cīvitās Parīsiōrum ). Юлиан в середине IV века пишет о дорогой ему Лукетии (др.-греч. Λουκετία ). Так, по его словам, называют кельты этот город паризиев - речной остров, обведённый стеной, с мостами по обеим его сторонам . Несколько позднее форт паризиев Лутицию (лат. Parīsiōrum castellum, Luticia nōmine ) упоминает Аммиан Марцеллин . К концу римского времени город назывался уже просто Паризием (лат. Parīsius ).

«Лукотокия» было, очевидно, наиболее ранним его названием и могло иметь как индоевропейскую этимологию, так и неиндоевропейскую, «Лутеция» - скорее всего индоевропейскую, и «Паризий» - определённо индоевропейскую. При том, что исходные значения, на которых они построены, одни и те же - «топкие места» .

После Цезаря Лютеция осталась главным поселением паризиев , однако скудные находки археологов долгое время не позволяли с определённостью установить место её прежнего нахождения. Считалось, что Лютеция была расположена на одном из островов Сены , Сите , однако во время раскопок предметы доримского периода здесь найдены не были. По мнению писателя и историка Л. Дойча, первоначально она находилась на территории нынешнего города Нантера - пригорода Парижа, расположенного в 11 километрах от его центра. При раскопках в Нантере в 2003 году (при прокладке трассы А86) были обнаружены «дома, улицы, колодцы, ворота и другие находки». Известно, что перед заключительным сражением паризиев с римской армией, было решено сжечь Лютецию. Таким образом, после своей победы римляне захватили только остатки сгоревшего города.

Впрочем, на мнение об историческом центре могло повлиять то, что в Нантере родилась легендарная покровительница Парижа Св. Женевьева .

Римский период

Старейшие находки (италийские амфоры , фибулы), относящиеся к римскому периоду после присоединения Галлии к Римской империи , датированы 40-30 гг. до н. э., однако они дают лишь скудную информацию о тех временах. Предположительно поселение возникло из военного лагеря, но до сих пор не найдены доказательства этого факта.

Собственно поселение было образовано в начале I века н. э. и имело три основных пункта. На левом берегу Сены находился один центр, на острове Сите расположился другой, и на правом берегу Сены - предместье города. Все три части были соединены между собой мостами.

План части города на левом берегу похож на шахматную доску с кварталами (инсулами) размером 300×300 древнеримских пассов (88,8×88,8 м), с некоторыми отклонениями. Например, с юго-востока город диагонально пересекала дорога из Лиона , ведущая к центру города. Лютеция была важным торговым пунктом, через который проходили торговые пути.

Постройки

При археологических работах были обнаружены различные общественные здания. Был найден форум , занимающий две инсулы, в центре которого был двор и храм, а на востоке стояла базилика . Скорее всего, форум был со всех сторон окружён аркадами и лавками. Также был обнаружен амфитеатр немного поодаль города и театр в центре. Театр, раскопанный в 1861-1884 годах, занимал одну инсулу и со своим полукругом и прямоугольной сценой является типичным древнеримским зданием. Он был построен в I веке н. э. и снесён в IV веке.

Термы

До сих пор были обнаружены три больших термы . Термы Клюни стоят и по сей день, на одном из залов сохранилась даже выпуклая крыша. Это здание занимало целую инсулу и состояло из собственно купального зала и находившегося чуть южнее двора. Это одна из наиболее хорошо сохранившихся римских построек севернее Альп , но от внутреннего убранства мало что осталось. Стены были облицованы мрамором и частично разрисованы. На полу тоже лежал мрамор и мозаика . Была найдена мозаика, изображающая Эроса с дельфином.

Самое большое здание стояло неподалёку от Коллеж де Франс в Латинском квартале и занимало две инсулы. Сейчас оно только частично раскопано и датируется I веком н. э. Ранее в одной из инсул располагались жилые помещения, которые были позже перестроены в залы терм. К сожалению, от этого здания сохранились не все части, поэтому невозможно составить полный план.

Третье купальное заведение было обнаружено южнее форума.

Для водоснабжения города был сооружён акведук длиной 26 км, большая часть его проходила под землёй. Он приспосабливался под особенности местности, поэтому проходил не строго по прямой линии от источника к городу, а по траектории, отвечающей ландшафту. Только в долине реки Бьевр [убрать шаблон ] акведук проходил над землёй, становясь мостовой конструкцией.

Жилые помещения

В разных частях города можно обнаружить остатки древнеримских построек, но из-за того, что они плохо сохранились, невозможно составить точную картину архитектурных сооружений. Предположительно, сначала в городе преобладали деревянные постройки, которые позже были заменены каменными строениями. В некоторых домах сохранились подвалы, гипокаусты (устройства для обогрева помещений) и остатки настенной живописи .

Из построек ремесленников также мало что дошло до наших дней, обнаружены лишь две гончарни . Также существовали профессии лодочника, каменотёса и кузнеца, эта информация была получена из сохранившихся гробниц.

Храмы

Кроме храма на площади форума, другие храмы не были найдены. Однако вне города были обнаружены два религиозных сооружения. Одно из них является галло-римским комплексом храмов в честь Марса . Другое сооружение - храм Меркурия у нынешней базилики Сакре-Кёр на холме Монмартр .

Поздняя античность

Несмотря на значимость и размер, город не имел городской стены. Когда в III веке политическая ситуация в Галлии начала ухудшаться, город сократил свои размеры и полностью разместился на острове Сите. Прежние части города теперь использовали под кладбища, но, похоже, часть города на левом берегу осталась заселённой. Также части города были использованы в качестве

Важнейший экономический и культурный центр страны и мира. Расположен на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс, на берегах реки Сена.

История

Образование города, власть римлян

Кельтское племя Паризии обосновалось на острове Ситэ, известному также как Lucoticia около III в. до н.э. , образовав маленькое рыбацкое поселение. Его росту способствовали плодородная почва и карьеры для добычи камня. Город получил название Лютеция .

Величие город вновь обретает лишь во второй половине века.

Население

Население Парижа многонационально - помимо потомков франков и галлов на улицах города и особенно в его предместьях можно встретить большое количество арабов (преимущественно, алжирцев, тунизийцев и марроканцев), выходцев из бывших африканских колоний и Антилльских островов, китайцев (в районе площади Италии) и вьетнамцев. В самом Париже насчитывают 2 871 000 жителей.

Достопримечательности

Своей красотой, изысканным стилем и роскошью Париж вдохновлял и вдохновляет артистов и мыслителей. За это его иногда называют «Городом света». Символом Парижа является Эйфелева башня, видная из многих уголков юго-западной части города.

Другим символом Парижа стала Триумфальная арка соединённая с Площадью Согласия знаменитой улицей Елисейские Поля. К Площади Согласия с восточной стороны по оси Елисейских Полей примыкает сад Тюильри, разбитый в французском («регулярном») стиле, и далее в этом же направлении, знаменитый Лувр - многовековая резиденция французской королевской семьи, а ныне один из самых богатых мировых музеев живописи и скульптуры.

В историческом центре города находятся две самых знаменитых церкви Франции.

Образование

Какой европейский город раньше носил название Лютеция? История происхождения наименования

15 марта 2015

Топонимика знает немало примеров того, как название одного и того же населенного пункта менялось на протяжении всего времени его существования. Из далекого прошлого пришло к нам имя одного из древних городов. О том, какой европейский город раньше носил название Лютеция, откуда оно произошло и почему не сохранилось до нашего времени - читайте ниже.

Происхождение названий

Города и села получают свои наименования от людей, которые их населяют. А вот смысл того или иного названия бывает скрыт от современников. К примеру, для многих Лондон - типичное английское название, и ни у кого не возникает сомнения в том, что город был назван англичанами. Мало кто догадывается, что это имя было дано поселению древним народом, который еще до кельтов населял данную местность. Большинство ученых склоняется к тому, что это название означает "поток воды". Пришедшее на смену исконно кельтскому населению германское племя саксов изменило древнее имя, а римляне изменили название населенного пункта еще раз. Таким образом, наименование города или поселка может меняться много раз, иногда теряясь в веках, а иногда дойдя до наших дней в измененном до неузнаваемости виде. Лишь в крайних случаях города переживают несколько столетий, сохраняя свое древнее название, понятное для современников.

Происхождение города

Поиск правильного ответа на вопрос о том, какой европейский город раньше носил название Лютеция, дал ученым пищу для многих догадок и гипотез. Это наименование встречалось в древних хрониках и рукописях периода Римской империи, а значит речь шла о довольно известном городе. В обрывочных сведениях античности говорилось о том, что Юлий Цезарь привел свои войска к стенам Лютеции. Уже тогда город был знаменит. Предположительно он находился на острове Сите и был столицей племени паризиев. Археологи обнаружили следы каменных свай, на которых древние жители строили свои дома. Сохранились древние постройки и следы сооружений, характерных для эпохи позднего неолита. Наконец, археологи нашли несколько древних монет - статиров, которые чеканились в Лютеции до ее завоевания римлянами.

Против войск Цезаря племя паризиев выставило около 8 тыс. обученных воинов, а значит на момент римской оккупации Лютеция была достаточно влиятельным и густонаселенным городом-государством.

Расположение города

Традиционно Лютеция располагалась на острове Сите, который в данное время находится в центральном районе Парижа. Но следует принять во внимание, что за весь период существования этого города Сена неоднократно меняла очертания своих берегов. Какой европейский город раньше носил название Лютеция, уже давно было выяснено, а вот о том, где это место было расположено, ученые спорят до сих пор. Исследования затрудняются прежде всего тем, что местность неоднократно подвергалась завоеваниям, была ареной древних битв и современных сражений. Все находки того давнего времени можно пересчитать по пальцам. Но тем не менее ясно, что Лютеция действительно существовала и была крупным европейским городом.

Происхождение имени

География расположения этого населенного острова уже сама по себе дает представление о том, какой европейский город раньше носил название Лютеция - Рим или Париж. Название Рима практически не изменилось за тысячелетия его существования, а вот Париж стал называться так только после того, как римляне оставили этот населенный пункт. До этого город был известен под названием Паризий. Что означало "место селения паризиев", крупного племени галльского происхождения, которое составляло большую часть жителей этой местности. С того времени как древние записки Юлия Цезаря были найдены и подверглись кропотливому анализу, прекратились споры о том, какой европейский город раньше носил название Лютеция. Картинки самобытной жизни древних галлов дают представление о домах, построенных на сваях, о потоках ила и речной грязи, которые каждый год наносила Сена в период своих разливов. С одной стороны, это создавало неудобства для жизни и перемещения людей в черте города, а с другой - вызывало дополнительные трудности при осаде Лютеции. Грязь Сены кормила множество племен, живших за счет земледелия. Ведь ежегодные разливы давали необходимую влагу и удобряли поля у стен города.

Древнее название Лютеция произошло от латинского «грязь», так римляне выказали свое возмущение постоянно грязными улицами города. Вряд ли речь шла о чистоплотности его жителей: древний римлянин и древний варвар находились приблизительно в одинаковых условиях. Естественно предположить, что римлян, привыкших к сухому и солнечному климату, неприятно удивили разливы Сены и скопления илистых отложений у ее берегов.

Таким образом, название Лютеция появилось на картах Древного мира. А вот само название данного населенного пункта, несомненно, связано с обитавшим в нем племенем паризиев. Так, наименование Лютеция относится только к периоду завоевания римлянами Галлии. До Рима и после него Лютеция носила название Паризий, позже измененное на Париж.

Выводы

Только кропотливая работа археологов, лингвистов, историков помогла ответить на вопрос о том, какой европейский город раньше носил название Лютеция. Фото древностей с острова Сите говорят о том, что паризии занимались рыболовством, охотно осваивали берега Сены и владели искусством строительства речных транспортных средств. Остатки строений говорят об оборонных сооружениях города. Арена Лютеции, руины которой сохранились до наших дней, дает представление о сильном влиянии римской цивилизации на местные народы. Наконец, записки Цезаря за 53 и 52 г. до н. э. подтверждают существование Лютеции.

Ответ на вопрос о том, какой европейский город раньше носил название Лютеция, можно дать только один. Это имя получил древний Париж в период римского завоевания. После ухода римлян галлы вернули старое название родному городу. И оно дошло до наших дней практически неизменным.

Новейшая книга фактов. Том 3 [Физика, химия и техника. История и археология. Разное] Кондрашов Анатолий Павлович

В честь каких городов названы элементы гафний, гольмий и лютеций?

Химические элементы гафний (Hf), гольмий (Ho) и лютеций (Lu) получили свои имена по латинским названиям городов Копенгагена (Hafnia), Стокгольма (Holmia) и Парижа (Lutetia).

Как давно сахар получают из свеклы?

Содержание сахара в свекле впервые обнаружил в 1747 году немецкий химик Андреас Сигизмунд Маргграф (1709–1782), исследуя срезы корней под микроскопом. Однако метод, позволяющий извлекать сахар из свеклы, был изобретен лишь в 1786 году. Развитие сахарного свекловодства началось в начале XIX века. До этого времени Европа ввозила из тропических колоний сахарный тростник. Этот импорт прекратился в период Континентальной блокады (1806–1814), проводимой наполеоновской Францией, – и получение сахара из свеклы стало важнейшим средством решения возникшей проблемы.

Из книги Энциклопедический словарь (Г-Д) автора Брокгауз Ф. А.

Гольмий Гольмий (Holmium) – хим. Cope первый подметил в спектре окиси прежнего эрбия характерные линии, приписанные им присутствию окиси особого элемента, который он назвал х. Клеве предложил впоследствии для металла новой окиси имя гольмия, название принятое и Соре. Окись

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ГА) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ГО) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ЛЮ) автора БСЭ

Из книги Новейшая книга фактов. Том 1 [Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина] автора

Почему витамины названы витаминами? Термин «витамин» предложил польский биохимик Казимеж Функ (1884–1967), выделив в 1912 году первый витаминный препарат (тиамин, витамин В1). Поскольку этот препарат по химической природе был амином (содержал аминогруппу NH2), Функ назвал его

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Из книги Новейшая книга фактов. Том 3 [Физика, химия и техника. История и археология. Разное] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Почему тантал и ниобий названы в честь героев древнегреческой мифологии? В 1802 году шведский химик Андерс Густав Экеберг (1767–1813) открыл тантал (Ta) и назвал новый элемент именем героя древнегреческой мифологии Тантала из-за трудностей его получения в чистом виде. В 1801 году

Из книги 3333 каверзных вопроса и ответа автора Кондрашов Анатолий Павлович

Семь городов спорят за честь Поскольку даже в Древней Греции точной информации о месте рождения автора «Одиссеи» и «Илиады» Гомера не было, то еще в те времена появились строки: Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера... Каждый город Греции хотел, чтобы именно

Из книги Новейшая книга фактов. Том 1. Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина автора Кондрашов Анатолий Павлович

В честь каких мифических существ названы кобальт и никель? Окись кобальта применялась в Древнем Египте, Вавилоне, Китае для окрашивания стекол и эмалей в синий цвет. Для той же цели в XVI веке в Западной Европе стали пользоваться цафрой, или сафлором, – серой землистой

Из книги Владивосток автора Хисамутдинов Амир Александрович

Почему тантал и ниобий названы в честь героев древнегреческой мифологии? В 1802 году шведский химик Андерс Густав Экеберг (1767–1813) открыл тантал (Ta) и назвал новый элемент именем героя древнегреческой мифологии Тантала из – за трудностей его получения в чистом виде. В 1801

Из книги Кулебаки: К 50-летию города автора Фролов Иван Иванович

Из книги Я познаю мир. Тайны человека автора Сергеев Б. Ф.

ИХ ИМЕНАМИ НАЗВАНЫ УЛИЦЫ ВЛАДИВОСТОКА Вострецов Степан Сергеевич родился 17 декабря 1883 г. в Казанцево Уфимской губернии. Участвовал в революционной деятельности, меньшевик. Участник Первой мировой войны. За храбрость в 1916 г. присвоено звание прапорщика. В Красной армии

Из книги Свердловск. Экскурсии без экскурсовода автора Буранов Юрий Алексеевич

Их именами названы улицы города Улица А. В. Крисанова Алексей Васильевич Крисанов (1873-1905) - один из первых организаторов и руководителей революционного движения на Кулебакском горном заводе (с 1896 по 1905 г.). Организатор и руководитель Кулебакской организации РСДРП. За

Из книги автора

Роберт Кох: враги названы поименно Среди заслуг Пастера важное значение имеют исследования, доказавшие, что не только высокоорганизованные существа, но даже микроорганизмы не способны самозарождаться из воздуха, воды, почвы, ила или какой–нибудь иной грязи. Выяснилось,

Из книги автора

Сведения об уральцах, именами которых названы улицы Свердловска АВЕЙДЕ МАРИЯ ОСКАРОВНА (1884-1919) - известная большевичка-подпольщица. Вела революционную работу на Урале во время первой русской революции и в период гражданской войны. Зверски убита колчаковцами в

Но сохранила свое название и после захвата опидуму римлянами. Происхождение названия точно не выяснено. Происхождение названия выводят или кельтского слова luto-, luteuo-, что означает "болото", или со слова lucot-("мышь").


1. Кельтское поселение

Первые остатки поселения на территории Париж относятся предположительно ко времени 4 000 лет до н. е. Найденные остатки по бронзового и железного веков . Первое упоминание о Лютеция как о поселении на острове можно найти в 6-й книге "Записок о галльской войне" Юлия Цезаря , который датируется 53 годом до н. н.э. После Цезаря Лютеция была главным поселением кельтского племени паризиев, однако немногочисленные находки археологов не позволяют установить точное местоположение кельтского поселения. Историки предполагали, что Лютеция располагалась на одном из островов Сены, острове Сите , но во время раскопок не было найдено предметов доримского периода. Археологические раскопки, проведенные в 1994 и 2005 годах еще больше ставят под сомнение традиционную локализацию Лютеции на острове Сите. Во время этих раскопок на территории сегодняшнего Нантерре были найдены остатки крупного поселения площадью 15 га, что заставляет переоценить роль поселение на острове Сите во времена до римской колонизации.


2. Римский период

Старейшие находки (итальянские амфоры , фибулы), связанные с римским периодом после присоединения Галлии до Римской империи , датированные 40-30 годами до н. е., но они дают лишь скудную информацию о тех временах. Вероятно поселение возникло из военного лагеря, но до сих пор не найдены доказательства этого факта.

Собственно поселение было образовано в начале I века н. е. Предполагают, что оно имело три основных пункта. На левом берегу Сены находился один урбанистическую центр, другой центр расположился на острове Сите, а третий - на правом берегу Сены -, пригород Лютеции. Все три части были соединены между собой мостами.

План части города на левом берегу похож на шахматную доску с кварталами (инсулит) размером 300 300 древнеримских ремней (88,8 88,8 м), с некоторыми отклонениями. Например, с юго-востока Лютеция диагонально пересекала дорога с Лиона , которая ведет к центру города. Лютеция была важным торговым пунктом, через который проходили торговые пути.


3. Общественные здания

Арены Лютеции в наши дни

В ходе археологических раскопок были обнаружены различные общественные здания. Был найден форум, занимал две инсулы , в центре которого был двор и храм, а на востоке стояла базилика . Скорее всего форум был со всех сторон окружен аркадами и лавками. Также был обнаружен амфитеатр немного поодаль города и театр в центре. Театр, раскопанный в 1861-1884 годах, занимал одну инсулу и со своим полукругом и прямоугольной сценой является типичным древнеримским зданием. Он был построен в I веке н. н.э. и снесен в IV веке.


4. Термы

Термы Клюни в Латинском квартале

До сих пор было обнаружено три крупных термы . Термы Клюни стоят и сейчас, на одном из залов сохранился даже выпуклый крышу. Это здание терм занимало целую инсулу и состояла из собственно купального зала и двора, находился чуть южнее. Термы Клюни - одна из наиболее сохранившихся римских построек севернее Альп , однако от внутреннего убранства сохранилось не много. Стены были облицованы мрамором и частично раскрашенные. Пол тоже был выложен мрамором и мозаикой. Было найдено мозаику, изображающую Эроса с дельфином .

Наибольшее здание стояло неподалеку от Коллеж де Франс в Латинском квартале и занимала две инсулы. Сейчас здание только частично раскопана, ее датируют I веком н. е. Сначала в одной из инсул располагались жилые помещения, которые впоследствии были перестроены в зал терм. К сожалению, от этого дома сохранились не все части, поэтому невозможно составить полный план. Третий купальный заведение Лютеции были обнаружены южнее форума .


5. Жилые помещения

В разных частях города можно обнаружить остатки древнеримских сооружений, но из-за того, что они плохо сохранились, невозможно составить точную картину архитектурных сооружений. Вероятно сначала в городе преобладали деревянные постройки, которые позже заменили каменными зданиями. В некоторых домах сохранились подвалы , гипокауст (устройства для обогрева помещений) и остатки настенной живописи.

С ремесленных зданий также мало что сохранилось до наших дней, обнаружены лишь две гончарные . Однако известно, что в Лютеции существовали профессии лодочника, каменотеса и кузнеца, эта информация была получена из сохранившихся гробниц.


6. Храмы

Корабельная колонна

Кроме храма на площади форума, другие храмы до сих пор обнаружить не удалось. Однако вне города были найдены две культовые сооружения. Одна из них галло-римским комплексом храмов в честь Марса. Другое сооружение - храм Меркурия на месте нынешней базилики Сакре-Кер на холме Монмартр .


7. Корабельная колонна

Особой достопримечательностью Лютеции является так называемая "Корабельная колонна" (лат. Nautae Parisiaci ), Фрагменты которой были найдены Собором Парижской Богоматери . На колонне изображены кельтские и римские божества (Марс , Меркурий , Венера). Памятник удалось датировать по надписям времен императора Тиберия (14-37 г. р. н.э.). Таким образом Корабельная колонна является самой скульптурой Франции, сохранившаяся до наших дней. Уцелели только четыре ее фрагменты.


8. Поздняя античность

Античные развалины под Нотр-Дамом

Несмотря на значимость и размер города, Лютеция не было городской стены. Когда в III веке политическая ситуация в Галлии начала ухудшаться, город сократил свои размеры и полностью разместилось на острове Сите. Оставленные части города теперь использовали как терн для кладбища, но, по некоторым свидетельствам, часть города на левом берегу оставалась заселенной.

Название Париж впервые упоминается примерно в 300 году. Долгое время Лютеция сохраняла важную политическую роль: с 355 года здесь находится резиденция цезаря Юлиана, который в 360 году был провозглашен Августом. В 365-366 годах Лютеция была резиденцией Немецких кампаний епископом ISBN 2-07-053389-1)

  • Paul-Marie Duval, Paris antique des origines au milieu du | III-e s., Paris, Herrmann, 1961.
  • Paul-Marie Duval, Les inscriptions antiques de Paris, Paris, Coll. de l"histoire gnrale de Paris, 1961.
  • Bernard Jacomin, Le pilier des Nautes de Lutce: Astronomie, mythologie et ftes celtiques, d. Yvelindition, mars 2006 .
  • Henri d"Arbois de Jubainville, sus, Tarvos Trigaranuss. La lgende de Cchulainn en Gaule et en Grande-Bretagne, in: La Revue Celtique XIX, 1898, p. 245-251.